Apology for the mystake.
Fortunately, this does'nt change the point.
Well it does actually. It clarifies why there are different shots with some that don't match.
Why there are 3 or 4 different versions of the same film.
Some actresses would participate in the long shot hardcore or even full hardcore scenes only with the assurance that the hardcore versions would only be shown in certain countries.
This was a very common thing throughout the 70's and early 80s especially with but not limited to British actresses and models.
There are many cases of softcore pinup models, topless only models and even some tv personalities doing full hardcore shoots with German, Italian, Polish ect ect magazines under fake names they knew weren't going to be sold or even allowed to be sold in their home country.
Over at VEF there is a report thread for changing the designation of a model from soft to hard and over the years there have been 100's of models switched over to the hardcore section after old loops, uncut export film versions or old foreign magazine spreads have been uncovered and identified.
And the Identification process is not all willy nilly either.