Making of 'Caged', translation request

[maiz2]

The Dutch film Caged (2011) has been mentioned on this forum before and has a few somewhat explicit scenes. Recently I found out that there's a making of documentary, which includes some of the nude scenes and can be found here: http://www.brennfilm.com/makingofcaged.html

The most explicit scenes are unfortunately not included, but I think the conversation starting at about 2:20 might be about these scenes, which is also interesting. I would love if any Dutch speakers could translate this conversation, and possibly any other parts that may be of interest.

 

[bosstime]

there's absolutely no mention about extra explicit scenes in the link you provided

 

[Friendlyfella]

Indeed. No mention of explicit sex. In this scene, she basically talks about being naked on screen, and how she felt about it. But once she did once naked scene, it didn't matter really. There are some interesting comments. though elsewhere. The director is one lucky SOB. He is very hands-on.

 

[eyespy]

The Dutch film Caged (2011) has been mentioned on this forum before and has a few somewhat explicit scenes. Recently I found out that there's a making of documentary, which includes some of the nude scenes and can be found here: http://www.brennfilm.com/makingofcaged.html

The most explicit scenes are unfortunately not included, but I think the conversation starting at about 2:20 might be about these scenes, which is also interesting. I would love if any Dutch speakers could translate this conversation, and possibly any other parts that may be of interest.